„Herr Conti ist ein bisschen merkwürdig, aber trotzdem lieb“, hatte ich zu ihr gesagt. „Er hat seine Frau und seine kleine Tochter verloren, und seither ist sein Herz gebrochen. Du musst also supernett zu ihm sein. Du darfst nicht nach seiner Frau und seiner Tochter fragen, denn das fühlt sich für ihn an, als würde man ihm ein Messer ins Herz stechen. Verstanden?“
„Ich hab mich auch mal gestochen, mit so einem Zahnstocherpikser. Das hat voll wehgetan.“
„Hast du verstanden, Toni? Kein Wort über Frau und Kind.“
„Jahaaaa!“
„Und du musst ihn immer mit Herr ansprechen und immer Bitte und Danke zu ihm sagen.“
„Aber bitte und danke ist doof. Das sagen nur Schwule.“
„Weißt du überhaupt, was Schwule sind?“ Gott, das Mädchen war noch nicht mal zehn.
„Das sind blöde Streber.“
„Wenn du Worte verwendest, die du nicht kennst, vergewissere dich vorher, was sie bedeuten, das kann sonst peinlich werden. Schwule sind Männer, die Männer lieben.“
„Ja, das weiß ich doch. Ich bin doch nicht blöhöd. Hatten wir schon in der Schule. Aber Schwule sind nicht schwul, nur Streber sind schwul, und Mia aus meiner Klasse ist schwul, und Frau Blickle, meine Klassenlehrerin, ist oberschwul, und die Frau vom …“
„Toni!“, hatte ich sie unterbrochen, denn ich entwickelte bereits eine große Sympathie für die gelegentlichen erzieherischen Ausraster meiner armen Schwester. „Du musst nett zu Herrn Conti sein und dich gut benehmen.“
„Mama sagt, dass der Kinderhasser in dich verliebt ist.“
„Da irrt sich deine Mama. Erstens ist er kein Kinderhasser, und zweitens ist er nicht verliebt. Er wird sich niemals wieder in jemanden verlieben, sein Herz ist gebrochen.“ Toni hatte plötzlich ein sehr ernstes Gesicht gemacht und stumm genickt, und tatsächlich, zu meiner größten Freude, hatte sie meine Worte beherzigt.
Bis gerade eben.

Ich hätte ihr auch das Springen von der Treppe verbieten müssen, und offenbar hätte ich ihr auch ausdrücklich verbieten sollen, sich Hundewelpen auf den Bauch zu binden, wenn sie olympische Sprungübungen veranstaltete.
Conti hatte gestern Abend nur einen Begrüßungssatz zu ihr gesagt, und dann war er in seinem Büro verschwunden und hatte die Tür von innen verriegelt. Nur zum Abendessen und zum Frühstück war er zum Vorschein gekommen, hatte aber kein Wort mit ihr gesprochen. Allerdings hatte er Antonia verstohlen beobachtet, immer wenn er dachte, ich würde es nicht bemerken.
„Antonia Steiner!“, rief er jetzt sehr streng. „Was um Himmels willen tust du da?“
Gute Frage.
Leider trommelte immer noch ein Verrückter gegen unsere Wohnungstür, also spähte ich durch den Türspion, während ich versuchte, nebenher so viel wie möglich von Contis Unterhaltung mit Toni mitzubekommen. Draußen stand ein Mann, den ich noch nie gesehen hatte, attraktiv und schlank, Mitte vierzig, mit grau meliertem Haar und einem gepflegten Vollbart. Er war leger gekleidet in T-Shirt und Jeans und sah nicht aus wie einer von der Polizei oder vom Ahmadi-Clan. Wenn man seinen wütenden Gesichtsausdruck mal außer Acht ließ, wirkte er insgesamt eher ungefährlich.
„Wir spielen Abgrundspringen. Puma und ich, Herr Herr, bitte, danke“, antwortete Toni in ihrer typischen aufgeregten und schrillen Stimmlage.
„Was ist Abgrundspringen?“, wollte Conti wissen.
„Wir hauen vor den Komantschen ab und müssen über den Abgrund springen, sonst werden sie mich als Sklavin gefangen nehmen, und Puma werden sie killen und über dem Feuer am Spieß braten. Aber wenn wir über den Abgrund drüber sind, sind wir in Sicherheit.“
„Komantschen?“, fragte Conti.
„Ja, Herr Herr, Häuptling Gelber Bär ist uns voll auf den Fersen, bitte, danke.“